Charlieのブック
X でログイン
mindia › Charlieのブック › 単語

英語

Charlie · 2011-01-22 更新 · 2 ポイント · 履歴（1）

基本的に主語を明確にしなければならない言語のひとつ。
そのため、日本語よりも分かりやすい側面がある。

日本語は、よく主語が省略されるので、誰の事だか、
何のことを言っているのか分かりにくい。

また情報の伝わりやすさというのも、英語の方が高い気がする。
なぜなら、いわゆる5W1Hというものが英語にはある。
日本語にそれに対応する訳はあるが、
英語の方が、その習慣が盛んな気がする（根拠はわからない）。

それから、主語を明確にするかしないかにより、
責任の所在を明確にする・しないという文化・行動様式に違いが出る（大学の講義で聞いた）。

「英語」タグが付けられた単語

Good byeLet it beコロケーション

他の人の「英語」