・日本語は「人間関係を表現するのが好き」出典:『ドラゴン桜公式副読本 16歳の教科書』
例:「先生がわたしに日本語を教えました」 vs. 「先生がわたしに日本語を教えてくれました」
・日本語は文字言語が好き:音声言語(会話)よりも文字言語(文字)を使いたがる。
・日本語が苦手なのは「細かく分析的に言うこと」。和語で表現すると、まどろっこしい表現になる。
例:「分析」→「細かく分けて考える」、「特徴」→「とりわけ目立つ点」
・日本語では大きくひとまとめにできる。
例:世にあふれるさまざまな事象→「もの」「こと」
例:「存在する」という漢語→「ある」「いる」
Future Center/R&D/Knowledge Management/Wiki/EGMフォーラム/読書家/思想家/語り部/探検家/歴史/作家志望/ 時々仮説・持論を独白します。突っ込み歓迎。