enrich our thinking

「考える事を豊かにする」の英語訳。
当初は「enrich your thought」
だったんだけど、
「相互に刺激し合いながら」的な意味で「our」に、
過去ではなく、現在進行的なニュアンスを付けるために「thinking」
とした。
履歴
- 第 1 版西小倉パンデイロ2009-11-19 11:07:17

「考える事を豊かにする」の英語訳。
当初は「enrich your thought」
だったんだけど、
「相互に刺激し合いながら」的な意味で「our」に、
過去ではなく、現在進行的なニュアンスを付けるために「thinking」
とした。