匿名性

ものすごく力の入ったまとめ
→ネットにおける匿名の誹謗中傷を減らすには
http://www.geekpage.jp/blog/?id=2009/10/7/1

実名/匿名のメリット/デメリット 自分なりのまとめ

• 個人が実名を出すメリットは、自分の名前を売れるようになること
• 個人が実名を出すデメリットは、個人情報が知られること

• 個人が匿名であるメリットは、何を発言しても責任を問われることが難しくなること
• 個人が匿名であるデメリットは、自分に評価が返らないこと

• 社会全体における実名のメリットは、権威付けにより情報の信頼性を判定しやすくなること
• 社会全体における実名のデメリットは、？？？

• 社会全体における匿名のメリットは、？？？
• 社会全体における匿名のデメリットは、情報の信頼性の判定が難しくなること

実名・匿名はメリット・デメリットが真逆な気がする。

匿名性に関する用語

うう、これ誰か和訳してないかなぁ。
http://dud.inf.tu-dresden.de/Anon_Terminology.shtml

良い訳みつけた！

ユーザーが身元情報を開示せずにリソースまた はサービスを利用できることを保証する匿名性 (anonymity)
• ユーザーが身元情報を開示せずにリソースまた はサービスを利用でき、かつその利用について 責を負うことを可能とする仮名性(pseudonymity)
• 他者に自らの個々の利用を関連付けられること なく、ユーザーがリソースまたはサービスを利 用できることを保証する非関連性(unlinkability)
• 他者、特に第三者に利用を観測されることなく、 ユーザーがリソースまたはサービスを利用でき ることを保証する非観察性(unobservability)

http://joi.ito.com/privacyreport/Contents_Distilled/Japan…