匿名性

ものすごく力の入ったまとめ
→ネットにおける匿名の誹謗中傷を減らすには
http://www.geekpage.jp/blog/?id=2009/10/7/1

実名/匿名のメリット/デメリット 簡単なまとめ

個人が実名を出すメリットは自分の名前を売れるようになること
個人が実名を出すデメリットは個人情報が知られること

個人が匿名であるメリットは何を発言しても責任を問われることが難しくなること
個人が匿名であるデメリットは自分に評価が返らないこと

匿名性に関する用語

うう、これ誰か和訳してないかなぁ。
http://dud.inf.tu-dresden.de/Anon_Terminology.shtml

良い訳みつけた！

ユーザーが身元情報を開示せずにリソースまた はサービスを利用できることを保証する匿名性 (anonymity)
• ユーザーが身元情報を開示せずにリソースまた はサービスを利用でき、かつその利用について 責を負うことを可能とする仮名性(pseudonymity)
• 他者に自らの個々の利用を関連付けられること なく、ユーザーがリソースまたはサービスを利 用できることを保証する非関連性(unlinkability)
• 他者、特に第三者に利用を観測されることなく、 ユーザーがリソースまたはサービスを利用でき ることを保証する非観察性(unobservability)

http://joi.ito.com/privacyreport/Contents_Distilled/Japan…