S b83acdec835aef88d7a3813253916ab0 英語

基本的に主語を明確にしなければならない言語のひとつ。
そのため、日本語よりも分かりやすい側面がある。

日本語は、よく主語が省略されるので、誰の事だか、
何のことを言っているのか分かりにくい。

また情報の伝わりやすさというのも、英語の方が高い気がする。
なぜなら、いわゆる5W1Hというものが英語にはある。
日本語にそれに対応する訳はあるが、
英語の方が、その習慣が盛んな気がする(根拠はわからない)。

それから、主語を明確にするかしないかにより、
責任の所在を明確にする・しないという文化・行動様式に違いが出る(大学の講義で聞いた)。

もしかして

    他の人の「英語」

    S b83acdec835aef88d7a3813253916ab0

    福島学院大学を卒業後、就職浪人を経てやっと社会人になれた。現在介護・福祉の分野で働いています。精神保健福祉士資格所持。どんな仕事でもそうですが、資格取得はスタートにすぎないことを痛感している今日この頃です。つぶやきかけることも多々あります。他の方からのつぶやきかけも大いに歓迎しています。

    最新

      最新エントリ

        関連ツイート