tosyokanの中途半端な辞典
mindiatosyokanの中途半端な辞典単語

ビーフ

tosyokan · 2010-07-19 更新 · 履歴(2)

このニュースで知りました
http://www.theslick.net/?eid=198

'ビーフ' とは、「諍い」や「中傷合戦」を意味するヒップ・ホップ用語(というかスラング)。

語源?が面白い

'ビーフ(beef)' という表現が生まれたのは 1980 年代の半ば。 語源はもちろん「牛肉」です。ハンバーガー・チェーンとして知られるウェンディーズ(日本からは撤退したんでしたっけ?)のアメリカでの TV CM でした。まぁ、簡単に言うと比較広告で、ウェンディーズはバーガー・キングよりもマクドナルドよりも肉のパティが大きいことを強調するために、ウェンディーズではないハンバーガーを見たおばあさんが "Where's the beef?" って台詞を連呼するってだけなんですが。これが妙にウケて、意味が転じて、'beef = 諍い' って意味になった、と。

本当にそんなんあるんかな?