配列に似てるけど、キーを指定するとほしい値がとれるのは直感的で分かりやすいなと思いました。
<% prices = {"鉛筆"=>"630", "ノート"=>"4,725"} %><%= product_prices["鉛筆"] %>