pasteコマンド

paste -d -s - file1 file2

• d セパレータ指定 -d:等
• s マージ file1の後にfile2

基本的には
paste file1 file2でテキストカラムが1行ずつ貼り合わされる

ls |paste -d"" -
ls |paste -d" " - - - -