IMEへの単語登録ショートカット

Ctrl+F10→W

なお、事前に[SHIFT]+[←]キーで範囲指定をしてから操作すれば、
その部分が登録単語がウィンドウにすでに入っていますよ。