理解促進のための翻訳

AとBの２つの言語があったとして
翻訳とは本来AもBもわかる人が
どちらかしかわからない人同士の
コミュニケーションを「助ける」という目的が
メインだと思うけど、
掲題のような目的、
写経のようなアプローチにおける翻訳もあると思った。

英語から日本語もそうだけど、
JAVAからRubyとか
生JSからCoffeeScriptとか
HTMLからHamlとか