同表記異義語

会社の「マネージャー」と
野球部の「マネージャー」は
意味合いが異なるわけだが

http://www.amazon.co.jp/dp/4478012032

<div class="amazon_description">
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
</div>

で同じに扱っている。

同表記異義語を分けて考えない事も
新しい物を生み出すきっかけになるかも？