アンブローズ・ビアス

MIND.
A mysterious from of matter secreted by the brain.
Its chief activity consists in the endeavor to ascertain its own nature,
the futility of the attempt being due to the fact that it has nothing but itself to know itself with.

心。脳というベールに覆われた、
物質の神秘的な形。
それは主として、それ自体の性質を明らかにしようという、
自分で自分を知るというだけのことでしかない
むだな企てのためにはたらく。

「心の社会」の第六章「洞察と内省」は
アンブローズ・ビアスのこの引用からはじまる