ファイル・コンテンツ・ライブラリ

概要

ファイルのアップロード場所について

圭さんのコメントをそのまま記載。検証が必要です。

1.該当ファイルをコンテンツにアップ(寄稿)した後、Chatterにて「Salesforce からファイルを選択」を利用して、Catterでつぶやく。
Chatterファイルの詳細画面に「コンテンツへ移動」が表示されて、コンテンツのダウンロードより閲覧可能

2.該当ファイルをChatterにて「コンピュータからファイルをアップロード」した後、Chatterファイルの詳細画面URLからSFID(069XXX)を利用する。
https://ap.salesforce.com/sfc/#version?selectedDocumentId=069XXXのURL末尾のIDを該当ファイルのSFIDに変えることで、コンテンツの画面に移動、コンテンツのダウンロードより閲覧可能

Chatterファイルでアップしたファイルは、「ファイル」オブジェクトに格納されているのかと思いきや、コンテンツの「ContentDocument」オブジェクトに格納されている模様です。
ファイルとコンテンツは複雑です。