異なったカテゴリに属した２以上のキーワードを作成する場合の表示

http://test2.mindia.jp/book/65/
で
「2007-04-20」
というページを作ろうとすると
田中の日報の方か西小倉の日報の方か選択するようにいわれるが、
どっちがどちらのカテゴリか表記すべき