日本語に直すと書記のこと。本診察の医師、その中でも教授・助教授・講師・名誉教授などベテラン医師について診察の中身を記録していく係をこう呼ぶ。たいてい、研修医が任され、診察の中身を記録しながら診察方法を覚えていくことになる。