rails 日本語表記

# encoding: utf-8

先頭にこれをいれる。rubyであった気がする。