MacのFinderであるフォルダに対して同じ名前のフォルダをドラッグすると上書きではなく、新しいフォルダの中身そのまま置き換わってしまう。
上書きをするにはoptionキーを押しながらドラッグする
Lionで対応