凡庸

ぼんよう
すぐれた点もなく平凡なこと。また、その人やさま。並み。平凡。凡人。

ちなみに

「性」という意味に関しては、以下の意味がある。

(5)名詞の下に付いて、その性質・傾向をもっていることを表す。（Goo辞書と三省堂の国語辞典の2つより引用）

「性」が「名詞の下に付いて、その性質・傾向をもっていることを表す」とするなら、それぞれの意味はこうなる。

凡庸性（ぼんよう－せい）
平凡でとりえのない性質。

汎用（はんよう－せい）
いろいろの方面に広く用いれる性質。
対義語は「専用性」
（以上の意味はページ初期作成者が勝手に作成。大体そんな感じ）
http://dic.nicovideo.jp/a/%E5%87%A1%E5%BA%B8%E6%80%A7