チビノ(略) のブック
mindia › チビノ(略) のブック › 単語

こちら側のどこからも切れません

チビノ · 2008-10-17 更新 · 3 ポイント · 履歴(5)
第 1 版(2008-10-17 11:33:43 · チビノ)を表示しています。 最新版に戻る

おそうざいなどについてくるお醤油、ソース等の密封されたビニールパックのこと。

「こちら側のどこからも切れます」とかかれていることが多いが、
「こちら側のどこからも切れません」と意訳して理解しないといま着ているTシャツが台無しになったりするので大変危険である。

もっと直接的に書いてほしいものである。

いまから洗濯します。

_| ̄|○トホー

履歴

タグ

他の人の「こちら側のどこからも切れません」