板に並ぶ

これは正式の用語かどうかわかりませんが…

株の売買は（成り行きを除いて）順番に処理されるので、それをイメージして言う。

例：

Ａさん100円で５株買いの注文を出した後でＢさん100円で５株買いの注文
↓
100円で７株売りの注文が入る
↓
Ａさんは最初に並んでいたので5株買えるが、ＢさんはＡさんの後なので2株だけ買える、3株買い注文が残る