何もしてないのに

何もしてないのにPCの調子が悪くなった

と言われた場合の「日本語訳」は

自分が何をしていたか「すら」分からないが、とにかくPCの調子が悪くなった

である。