チャンスの女神

Fortune knocks at least once at every man's gate
幸運は、少なくとも一度は誰の門もたたく

Opportunity seldom knocks twice.
チャンスが二度、門をたたくことは、めったにない。

チャンスの女神は後ろが禿げている！
だからチャンスの女神が前を向いているときに
前髪をつかまなきゃ、チャンスはつかまえられない