テンション

テンションが上がるという表現は英語圏では電圧が上がるようなときくらいしか使わないらしいよ。こういうのは和製英語表現とでもいうのかな？